Для экскурсий потребуется удобная обувь и одежда спортивного типа. Женская одежда по возможности не должна быть вызывающей. Во время купания в Мёртвом море необходимо беречь глаза от попадания соленой воды. Удалить попавшую соль можно либо промыв пресной водой, либо промокнув полотенцем. Для купания рекомендуется специальная обувь. В Иордании в благодарность за обслуживание принято давать чаевые. Гостиничному персоналу – 0,5 динара, экскурсоводу – 2 динара с человека, шоферу – 1,5 динара с человека, погонщику лошади в Петре – 2 динара. Чаевые обычно составляют основную часть заработка иорданцев, поэтому игнорирование Вами этого вопроса может попросту обидеть иорданца. Фотографировать людей на улицах можно только с их согласия. Стратегические объекты, пограничные пункты, аэропорты фотографировать не разрешается
Рекомендации поведения в стране
Посольство Украины в Иордании
Адрес Украинского консульства в стране Посольство Украины в Иордании
115, Hani Rifai Str., Southern Abdoun, Amman, Jordan
Тел.:(8 10 9626) 592 24 02
Факс:(8 10 9626) 592 24 03
E-mail:ukrcons@nets.jo,emb_jo@mfa.gov.ua
Посольство Иордании в Украине
Адрес посольства в Украине Посольство Иордания в Украине
г.Киев, бульв. Т.Шевченко, 56
Тел.: (044) 224-12-08
Факс: (044) 224-09-70
г.Киев, ул Б.Хмельницкого,74
Тел :251-21-73, 251-21-74, 251-21-75
E-mail: consjordan@ukrpast.net
Часы работы: 9.00-15.00 (понедельник - пятница)
Русско-арабский розговорник
Иордания - Аль-Урдун
Иорданец (-ка) - Урдуни / урдуния
Россия - Русия
Русский (-кая) - Руси / Русия
Доброе утро! - Сабах аль-хейр!
Добрый вечер! - Маса аль-хейр!
Привет - Мархаба
Как дела? - Кейф аль-халь?
Спасибо, хорошо - Шукран, квуэйс
Все в порядке - Кулю тамам
Как Вас зовут? - Ма исмук?
Меня зовут… - Исми…
Откуда Вы? - Мин айна инта?
Я из России - Ана мин русия
До свидания! - Ма ассаляма
Я хочу - Ана бэдди
Мы хотим - Нахна бэддна
Ты хочешь (муж.) - Инта бэддак
Ты хочешь (жен.) - Инти бэддэк
| Он хочет - Хууэ бэддо Она хочет - Хийя бэдда Не хочу - Ма бэдди У тебя есть..? - Халь андак..? У меня есть… - Анди… Ты знаешь русский? - Таариф руси? Я не понимаю - Ана ма афхам Кто? - Мин? Где? - Уэйн? Куда? - Иля уэйн? Как? - Кейф? Сколько стоит? - Каддэщь? Когда? - Мата? Почему? - Лимаза? Что? - Маза? Я - Ана Ты - Анта (муж.), Инти (жен.) Он, она - Хуа, хия Да - Наам или айуа Нет - Ля Извините - Афуаан Помогите мне - Саадуни Который час? - Кам ассаа? Один - Уаахид Два - Итнин Три - Талята Четыре - Арба Пять - Хамса Шесть - Ситта Семь - Сэбба Восемь - Тэмэния Девять - Тэсса Десять - Ашара Одиннадцать - Хед ашар Двенадцать - Итна ашар Тринадцать - Талят ашар Четырнадцать - Арбат ашар Двадцать - Эшрин Двадцать один - Уаахид уаа эшрин Двадцать два - Итнин уаа эшрин Тридцать - Телятин Тридцать три - Телята уаа телятин Сорок - Арбайн Сорок пять - Хамса уаа арбайн Пятьдесят - Хамсин Шестьдесят - Ситтин Семьдесят - Сэбаин Сто - Мия Тысяча - Альф Гостиница - Фундук Комната - Гурфа Ключ - Мифтах Аэропорт - Матар Регистрация - Тасжил Таможенник - Муфаттиш Виза - Таашира Самолет - Таира Багаж - Уазн Чемодан - Шанта Место - Макан Дата прибытия - Тарих аль-усуль Дата отъезда - Тарих аль-сафар Билет - Тазкара Вход - Духуль Выход - Хуруж Машина - Сайара Водитель - Саик Аренда - Ижар Ресторан - Мат`ам Официант - Суфражи или джарсон Счет - Хисаб Деньги - Фулюс Дорого/дешево - Гали/Рахис Утро - Сабах День - Нахар Вечер - Маса Ночь - Лейла Во второй половине дня - Баад аль-зухр Завтра - Букра Сегодня - Аль-юм Вчера - Баль-амс Послезавтра - Баад букра Жарко - Хар Холодно - Барид Экскурсия - Рихля Открыто/закрыто - Мафтух/муссакар Хорошо/плохо - Куайс/миш куайс |
Библейская Иордания
"...За Иорданом, к восходу солнца" (Книга Иисуса Навина, 1:15)
Часть Святой Земли, которая расположена на восточном берегу реки Иордан, относящемуся к территории современной Иордании, является частью бесценного духовного наследия всего человечества, потому что именно здесь, согласно многочисленным свидетельствам Библии, совершалась история нашего Спасения. Авраам, Иов, Моисей, Руфь, Илия, Иоанн Предтеча, Иисус Христос, Апостол Павел: их великие дороги не раз проходили по этим берегам. Здесь, среди легендарных пустынных ландшафтов Иордании, разворачивались многие драматические события земной жизни Святых и Самого Спасителя, - жизни, целиком посвящённой выполнению возложенной на них свыше духовной миссии.
Вот почему всё больше религиозных паломников начинают сегодня своё путешествие на Восток с Иордании, чтобы затем продолжить его в древнем Ханаане, на территории современных Палестины и Израиля: двигаясь таким путём, они словно проходят сквозь время по следам Ветхого и Нового Заветов, снова последовательно переживая всю историю взаимоотношений Бога и человека от первых страниц Книги Бытия до наших дней.
В окрестностях южной Иордании, как гласят библейские повествования об Аврааме, Лоте, Иове и Моисее, Господь впервые на земле открыл Себя людям. Впоследствии эта земля была отмечена деяниями многих великих пророков и настоящими чудесами, однако главную славу ей принес, во-первых, данный Богом через Моисея Завет с израильтянами, а во-вторых, положивший начало всей христианской вере Новый Завет, о Котором именно здесь, на берегах Иордана, пророчествовал Иоанн Предтеча и Который был дарован людям через Иисуса Христа.
Само название легендарной реки Крещения и окружающей её области, словно чистые воды, ясно отражает в себе уникальный опыт этого отмеченного Богом края, не раз становившегося свидетелем Вышних Откровений, легендарных Знамений и Посланий Господа к людям, неизменно исполненных Любви, Справедливости и Мира. Первые звенья в длинной цепи событий Священной истории ковались здесь, на пространствах между Иорданом и Мёртвым морем, увековеченных в Ветхом Завете под именем «равнины Моав», а в Новом Завете - под именем Переи, которая расположена к западу от центра современной Иордании. Неслучайно на этих землях перекликаются имена и скрещиваются пути Ветхого и Нового Заветов: ключевые фигуры в истории Божественного Искупления человечества, значение которых превосходит всякие исторические и вообще временные границы, были представлены здесь в равной степени ярко и оставили на Святой Земле вовеки неизгладимые следы, начиная с ветхозаветных пророков Илии и Моисея и заканчивая новозаветным пророком Иоанном Предтечей, проповедь Которого о Покаянии здесь слилась с первыми земными Словами Самого вочеловечившегося Спасителя.
Кроме того, что она стала местом провозглашения двух величайших Заветов, Иордании было суждено стать сценой борьбы Иакова с Ангелом, юдолью страданий Иова, преобразившихся в радость по даровании праведнику Вышней награды за его крепкую веру, а также землёй, откуда пророк Илия был живым восхищен на небеса. Здесь Моисей впервые принёс своему народу заповеди, данные Господом, и впервые прозвучал надо всей необозримой равниной и отозвался незатихающим эхом во всех уголках человеческого пространства и времени призыв любить Бога и отвращаться идолов, держаться праведного суда, избегать лжесвидетельства и всегда между жизнью и смертью выбирать жизнь (не убивать). Здесь крестившемуся в Иордане Христу, о Котором пророчествовал Иоанн Предтеча, ради всех людей и особенно будущих Апостолов было даровано свыше величайшее свидетельство поклонения во всей полноте Святой Троицы, когда Бог-Отец объявил перед человечеством Своего Возлюбленного Сына и Бог-Дух Святой снизошёл на Христа в знак утверждения Отческого Слова.
Бог приходил к человеку на иорданской земле не единожды, являя Себя, Свою Любовь и Гнев то ураганом, то облаком света, то пыльной тучей, то Ангелом, то Голосом, говорящим с пророками. В некоторых стихах Библии даются очень ясные указания географии мест, где Господь обращался к пророкам: так, в книге пророка Аввакума (3:3) сказано, что «Бог от Фемана грядёт и Святый - от горы Фаран» (все приводимые здесь и далее цитаты взяты из Синодального издания Библии, переизданного в Москве в 1988г.), а в Пятой книге Моисеевой (Второзаконие) содержится свидетельство Моисея о том, что «Господь пришёл от Синая, открылся им от Сеира, воссиял от горы Фарана...» Большинство из перечисленных в первом и втором отрывках мест, а именно Феман, Сеир и Фаран, находятся в легендарной области Едом на юге современной Иордании.
Согласно Божьему Промыслу, Иордания неоднократно на протяжении всей своей истории служила святым пророкам и героям настоящим спасительным убежищем, где Руфь, Илия, Давид, Иоанн Креститель и Сам Иисус Христос, а затем и первые христианские общины обретали мирный кров и могли хотя бы немного отдохнуть от гонений. Дорога с восточного берега реки Иордан на запад стала символическим путём пророков и Спасителя из «пустыни», которой все они были испытаны перед началом своего духовного служения, в Землю Обетованную, и в конце концов в Царствие Божие. В ряду великих пророков и царей, прошедших этим путём, - с восточного на западный берег их реального и символического Иордана, - следует упомянуть прежде всего Авраама, Иакова, Моисея, Иисуса Навина, Илию, Иоанна Предтечу и Самого Христа.
Сегодня, благодаря точным указаниям Библии и кропотливой работе учёных, немало мест, где древние пророки беседовали с Господом, являлись людям и творили чудеса, уже открыто в ходе раскопок и представлено на обозрение современных паломников и всех путешественников, интересующихся духовной историей человечества. Более того, к списку разведанных мест здесь каждый год добавляются всё новые. Кроме лицезрения сделанных учёными находок, нынешние пилигримы могут и сами поучаствовать в археологических раскопках и научных исследованиях легендарной области, где почти две тысячи лет назад Иоанн Предтеча провозгласил приход Мессии и призывал народ к покаянию так же пламенно, как до него пророчествовали со всей мощью данной им от Бога веры Илия и Моисей, и где Сам вочеловечившийся Спаситель мира творил Свои Чудеса. (пояснения к фотографиям: Источники Зара на Мёртвом море; виды долины реки Иордан; Джераш)
Новая история Иордании
Иордания в 1990-х годах. Война в Персидском заливе (1990–1991) обострила отношения между Иорданией и некоторыми ее арабскими соседями. После вторжения Ирака в Кувейт в августе 1990 США возглавили многонациональные вооруженные силы антииракской коалиции, в которые вошли подразделения Великобритании, Франции, Саудовской Аравии и других арабских государств.Иордания, вместе с Йеменом, Ливией и ООП, выступила за решение проблемы путем внутриарабских переговоров и сохраняла нейтралитет в этом конфликте. Богатые нефтедобывающие государства Персидского залива приостановили финансовую помощь Иордании, а Кувейт выслал ок. 300 тыс. иорданских граждан-палестинцев, постоянно проживавших в стране. Дипломатические и торговые отношения с большинством арабских стран были восстановлены только в 1995.
Несмотря на разрыв отношений с соседними странами, Иордания в 1990-х годах начала переход к более открытой политической системе. В 1989, вслед за волнениями, направленными против экономических преобразований, проводимых под эгидой МВФ, и в связи с требованиями проведения парламентских выборов и борьбы с коррупцией, Хусейн распустил Национальное собрание и назначил новые выборы.
Было отменено большинство ограничений на свободу прессы и собраний. В 1990–1991 по поручению короля Хусейна лидеры всех политических течений – центристы, левые, палестинцы, религиозные фундаменталисты, радикальные арабские националисты, племенные лидеры и иорданские националисты – подготовили Национальную хартию Иордании, в которой определялись основные принципы политической жизни страны: демократия, плюрализм и легитимность королевского правления.
Национальное собрание приняло закон, разрешавший создание политических партий. В 1993 Хусейн распустил Национальное собрание, новые выборы были проведены уже с участием политических партий.
В отличие от конца 1970-х – начала 1980-х годов, когда Иордания отказалась участвовать в Кемп-Дэвидских переговорах, закончившихся подписанием египетско-израильского договора о мире, Иордания приняла полномасштабное участие в новом раунде переговоров, инициированных США после окончания войны в Персидском заливе (1990–1991).
В 1991 в Мадриде была созвана конференция по ближневосточному урегулированию, в которой приняли участие Израиль, Ливан, Сирия и объединенная делегация Иордании и палестинцев. В результате этих переговоров Израиль и ООП подписали в 1993 Декларацию о принципах – документ, устанавливавший рамки будущих переговоров и период, на который палестинцы сектора Газа и Западного берега р.Иордан получали автономию. Израильско-иорданские переговоры завершились подписанием в ноябре 1994 мирного договора.
В 1995 Иордания и Израиль обменялись послами. В ноябре 1995 в Аммане было проведено экономическое совещание глав ближневосточных государств, на которое были приглашены дипломаты и бизнесмены с Ближнего Востока, из Европы, Северной и Южной Америки и Азии.
В феврале 1999 король Хусейн скончался. На трон взошел его сын Абдалла.
Древняя история Иордании
Османский период. Территория, занимаемая в настоящее время Иорданией, вошла в состав Османской империи при султане Селиме I, завоевавшем так называемую Великую Сирию (совр. Ливан, Иордания, Палестина, Израиль, Сирия) в 1516. До 19 в. территория Иордании оставалась отдаленным уголком обширной Османской империи.В 19 в., по мере отделения от империи ее восточноевропейских земель, османское правительство приступило к укреплению своей власти над арабскими владениями. Читать дальше »
Карта и флаг Иордании
![]() |
Иорданское Хашимитское Королевство
|
||
Экономика Иордании

Иордания обладает весьма ограниченными природными ресурсами (особенно ощущается нехватка воды и энергоносителей - нефти и угля). В период с 1970-ых по 1980-е годы, время нефтяного бума, Иордания получала обширную помощь от арабских государств и рост ее валового национального продукта составлял около 10% ежегодно. После 1980-х годов началось сокращение международной помощи и рост ВНП замедлился до 2% в год. Иордания импортирует нефть, оборудование, товары народного потребления, продовольствие, возникающий при этом торговый дефицит покрывается за счет иностранных кредитов и займов. Читать дальше »

